Introducción: La gingivitis, si no se trata, puede provocar una periodontitis irreversible. Uno de los compuestos destinados a combatirla es el o-cymen-5-ol.

Objetivo: El objetivo principal de este estudio fue demostrar la respuesta clínica de un dentífrico con o-cymen-5-ol al 0,1% más zinc, aplicado durante 7 días consecutivos al menos 2 veces/día, en pacientes con un índice de sangrado del surco gingival ≥ 25%. Como objetivo secundario se evaluó la tolerancia del producto.

Métodos: Estudio prospectivo, aleatorizado, doble ciego y controlado, para evaluar la eficacia de una pasta dental o-cymen-5-ol frente a un dentífrico con triclosán al 0,3% más zinc. Tras la visita basal, los datos se evaluaron a las 38 h., 48 h., 4 días y 7 días. Se emplearon modelos lineales de efectos mixtos, que fueron ajustados a los datos del ensayo para evaluar la respuesta del producto a lo largo del tiempo.

Resultados: Se incluyó a un total de 49 pacientes. El porcentaje medio de sangrado basal en ambos grupos fue homogéneo. Respecto al inicio del tratamiento, ambos grupos experimentaron una reducción significativa del índice de sangrado a las 38 horas. Esta reducción continuó ampliándose significativamente hasta un 67,5% y un 71,8%, respectivamente, a los 7 días del inicio del tratamiento.

Conclusiones: La pasta dental con o-cymen-5-ol al 0,1% más zinc mejora el índice de sangrado gingival de forma significativa, ya a las 38 horas de aplicación, en individuos con un índice basal ≥25%, de forma similar a una pasta dental con triclosán al 0,3% más zinc.

Introduction: Gingivitis, if not treated, can cause irreversible periodontitis. One of the compounds used to fight it is o-cymen-5-ol.

Objective: The main objective of this study was to demonstrate the clinical response of a toothpaste with o-cymen5-ol at 0.1% plus zinc, applied during 7 consecutive days at least twice a day, in patients with a bleeding rate of the gingival sulcus ≥ 25%. As a secondary objective, the tolerance of the product is evaluated.

Methods: A prospective, randomised, double blind and controlled study, to evaluate the effectiveness of a toothpaste with o-cymen-5-ol compared to a toothpaste with triclosan at 0.3% plus zinc. After the baseline visit, the data were evaluated at 38 h, 48 h, 4 days and 7 days. Linear models of mixed effects were used, which were adjusted to the trial data in order to evaluate the response of the product in a study over time.

Results: A total of 49 patients were included. The average baseline percentage in both groups was homogeneous. With respect to the start of the treatment, both groups experienced a significant reduction in the bleeding rate at 38 h. This continuous reduction increased significantly up to 67.5% and 71.8%, respectively, at 7 days from the start of the treatment.

Conclusions: Toothpaste with o-cymen5-ol at 0.1% plus zinc improves the gingival bleeding rate significantly, with just 38 hours
of application, in individuals with a baseline rate ≥ 25%, similarly to toothpaste with triclosan at 0.3% plus zinc.

La gingivitis es una enfermedad frecuente, caracterizada por la acumulación de placa bacteriana que conduce a una inflamación reversible a lo largo del margen gingival¹. Si no se trata, puede provocar una periodontitis irreversible. La gingivitis y la periodontitis son un continuo de la misma enfermedad inflamatoria^2,3. La periodontitis es la sexta enfermedad humana más prevalente, con una prevalencia estandarizada del 11,2%⁴ y, es causa importante de pérdida dentaria. Tiene un impacto negativo sobre la salud bucal, la articulación de la palabra, la nutrición, la autoestima y el bienestar general, y se asocia de forma independiente a diversas enfermedades crónicas sistémicas⁵.
La presencia de placa dental es un precursor de la gingivitis, y esta puede revertirse significativamente mediante un control adecuado de la placa6. Sin embargo, eliminarla mecánicamente con un simple cepillado, particularmente en aquellos lugares menos accesibles, es técnicamente difícil y requiere tiempo⁶.
Para ayudar a controlar la placa dental, se han ido incorporando en la práctica diaria distintos ingredientes antimicrobianos/antisépticos a productos de cuidado bucal. El uso de estos compuestos, como el triclosán, las sales de zinc o el fluoruro de estaño, se encuentra ampliamente extendido y cuenta con una sólida base científica^1,7-9. El o-cymen-5-ol es uno de los últimos compuestos destinados a combatir la placa incorporados al mercado. Se ha demostrado clínicamente que las pastas dentales formuladas con un porcentaje en peso del 0,1% de o-cymen-5-ol y 0,6% de cloruro de zinc reducen de forma significativa la placa, el índice y el sangrado gingival, más allá de los alcanzados por dentífricos convencionales con fluoruro sódico/sílice^6,10.
Además, presentan beneficios adicionales, como una reducción inmediata y drástica en los compuestos sulfúricos volátiles (volatile sulfur compounds, VSC), responsables en gran medida de la halitosis⁹.
A la vista de estos antecedentes, este estudio tuvo como objetivo principal demostrar la respuesta clínica de una pasta dental con o-cymen-5-ol al 0,1% más sales de zinc, aplicada durante 7 días en pacientes con sangrado gingival, mediante la mejoría en el índice de sangrado del surco gingival. Como objetivo secundario se evaluó la tolerancia del producto. A través de cuestionarios de satisfacción se valoró la percepción subjetiva de los sujetos en cuanto al volumen y evolución del sangrado gingival a lo largo del tratamiento.